Струга за мен беше люлка на българщината, на нашето Възраждане, родното място на двамата братя Миладинови - Димитър и Костадин.
С много вълнение потегляме към Струга. Вълнението беше мое:).
Иска ми се час по-скоро да стигнем там, да се докосна до нашите светини, да почувствам онзи трепет, с който слушах като дете разказите на татко за Македония и нейните достойни чеда или в по-късно време, когато четях и плачех или се радвах и гордеех с потекло, род, Родина ...
Останах малко разочарована.
Градът е заселен предимно с албанци. Заприлича ми на нашите смесени градчета от преди примерно 50 години.
Все пак снимам центъра на града. В обектива са попаднали добри обекти:) от централната /главна улица/. Имах намерение да стигна до края й, но много неща ме възпряха ...
В самия център седяха възрастни, шалварести жени, които продаваха от тави типичен стружки специалет - вид баница, на която не запомних името - напомняше ми по звучене на "гьозлеме", но е е. Имах чувството, че това са катми със сирене, леко пресовани.
Запътваме се бързо към къщата на възрожденските братя, които издават сборника "„Български народни песни", излязъл през 1861 г. в Загреб.
Реставрират я, санират я - изобщо ремонт:
От страни все пак има приличен вид:
Тук съм поизрязала малко, за да се видят плочите с надпис, че това е кука на Миладинови:
Успявам да докосна скромния паметник на двамата братя дали толкова много за запазване на българщината по време на Възраждането!
Ако започна да описвам живота и делото им ще изместя много темата, но ми се иска някой ден да направя и това - да пиша за тях така, както са започнали първите ми съприкосновения с тяхното творчество - татко ни четеше на глас /на мен и майка ми (майка беше добър рецитатор, но татко влагаше много чувство, а и на места спираше и ми обясняваше ...)/ песни, събрани от тях в епохалния им сборник или пък спомени на Кузман Шапкарев от няколкото негови книги, които имахме /имахме всичко, което беше излязло/.
Още веднъж братята Миладинови - без моето присъствие:
И една паметна плоча с бюст на отсрещната страна на уличката /без коментар/:
Не ми се иска да се отбивам на пазара, през който минахме на влизане в града - много "пребраден" и мръсен е...
Тръгваме към Езерото и река Црни Дрим/н/.
Първо реката - Црни Дрим или Черни Дрин не отговаря на името си:).
Каква ли трябва да е БЕЛИ Дрим, ако тази е ЦРНИ?:)))
Чиста, буйна, бяла вода, с много прохлада!
Това е най-късата река - само 21 метра! Извира от Охридското езеро и се влива отново там.
Хитра река:))) - да покаже красотата си и да се скрие толкова бързо!:)))
Тук е по-кротка, но все така красива!
Това е Охридското езеро в Струга. За разлика от Охрид тук има пясъчна плажна ивица. Може би сега е момента да ви разкажа вица, за който се сетих, когато се опитвах да разгадая етимологията на "пАтарина":
Някъде в края на 60-те или началото на 70-те години група професори от Скопския университет почивали в Струга /плажували, препичали се:)/. По едно време един от тях /филолог, завършил навярно в СУ/ се развикал с пълно гърло:"Измислих! Измислих! Измихлих нова МАКЕДОНСКА дума!", за което вероятно е получил Титовска награда, не знам. Само това си спомням от вица:). Може да е измислил "патарина"или "менувачница", кой знае?:)
Това е самото Езеро с плажната ивица:
Това е някакво заведение, но беше затворено:
Крайезерния булевард, както го нарекох:) с част от Езерото, разбира се -
Обичам малките и закътани улички, които са изпълнени с толкова уют и топлина. Тази ръчна помпа ме "размекна" и ми припомни забравени истории:
Така беше и със смокинята - напомни ми бащината ми къща и ме просълзи - прозорецът на моята стая лятно време беше "зашумен" от листата на смонинята ...:
Още две снимки от "крайезерния булевард", който си беше една тесничка пешеходна зона, при това доста мръсна.
Там ни предлагаха да си купим сусамки и някакви други неща, но след "гьозлемето" не посмях да си взема от мръсните кошници.
Не си купих и сувенир от Струга ...
Нещо пак ми засяда в гърлото и ме "дави"...
Ето снимките без коментар /само ще ви обърна внимание на отношението към двата паметника/. Те всъщност бяха четири. Снимах и четирите, но са излезли само тези :
За последно Црни Дрим от другата страна на моста /реката ме заплени/:
В Струга от 1962 година се провежда фестивалът "Стружки вечери на поезията".
Видях и една галерия, която много ме привлече, но отношението на галериста ме накара да я подмина ... Една дума само - "има и ваши, бугарски художници ..."
Много съм обидчива явно на тази тема.
Връщаме се отново в белия и чист Охрид!!!
Денят на Голямото Предателство
Да го направим за България
Хубава вечер!:)
Хубава неделна вечер, с усмивки от мен :):):)
Хубава вечер!:)
Здравей, приятелко!
Струга е градът, който ме разочарова.
Населен е предимно с албанци /преобладаващо мнозинство/.
Виж отношението към паметниците, които са с българско "звучене".:(
Хубавая вечер и на теб!
Хубава неделна вечер, с усмивки от мен :):):)
Здавей, дивна ми приятелко!
Радвам се, че ме посети!
Когато имаш време, сподели и твоите спомени.
Ще е интересно.
Хубава вечер и поздрави на всички ви!
ПП: Къде ще ме разходиш следващия път?... :)))
ПП: Къде ще ме разходиш следващия път?... :)))
Здравей, Маринче!
В сегашно време не ти трябва да имаш българско дюкянче в Струга:(.
А следващото място е манастирът "Св. Наум".
Поздрави и хубава вечер!
Благодаря ти, Кате за разходката?
Поздрави и хубав ден!
25.07.2011 08:58
Поздрави от Пирин!
Благодаря, миличка!
Желая ти хубава нова седмица!:)))
И живо и интересно си предала впечатленията си от разходката в това градче, които наистина е път окончателно да стане албанско градче.
Това е живота. Побеждава и оцелява по-жилавия, по-силната кръв, по-агресивната народност.
И какво остава за нас?
Историята, докато има хора, които да си спомнят.
"Що ми е мило и друго" - песента.
Друго - не се сещам.
Това се казва разходка! И имаш невероятно усещане към красотата. Винаги правиш страхотни снимки!
Поздрави! Много се радвам за теб, че имаш тази възможност да посетиш толкова хубави места!
Благодаря за приятната разходка из Струга!
Благодаря ти, Кате за разходката?
Поздрави и хубав ден!
В песента звучи българсака реч, Ати.
Но само в песента.
Повечето разговори, които чух там бяха на непознат за мен език.
Чувствах се много зле. Въодушевлението и вълнението, с което тръгнах към Струга се замениха с болка и голяма мъка.
25.07.2011 17:50
Поздрави от Пирин!
Ех, Цецо!
Никъде не е същото и не би трябвало да е същото.
Минават години, сменят се поколения, политики, цели политически системи ...
"Никога не можеш да се изкъпеш в една река два пъти" /по памет/ - мисля, че е източна мъдрост, която често използвам.
Боли ме за този град!
На такова кратко разстояние от Охрид е, а е все едно в друга държава!
Там се опитват /поне с такова впечатление останах/ да заличат всяка българска следа /по възможност и македонска .../.
Поздрави и на теб и любимия Пирин!
Благодаря, миличка!
Желая ти хубава нова седмица!:)))
И аз ти благодаря за компанията, Ваня!
Заповядай пак. Разходката продължава още известно време.
Хубава вечер!
В Струга ми "загорча", Славе.
25.07.2011 18:24
И живо и интересно си предала впечатленията си от разходката в това градче, които наистина е път окончателно да стане албанско градче.
Това е живота. Побеждава и оцелява по-жилавия, по-силната кръв, по-агресивната народност.
И какво остава за нас?
Историята, докато има хора, които да си спомнят.
"Що ми е мило и друго" - песента.
Друго - не се сещам.
Така е, Санде, но боли и горчи.
Сега ще ти разкажа и вица, за който писах в началото на това пътуване.
Директно го "копнах" от постинга:))) -
"Някъде в края на 60-те или началото на 70-те години група професори от Скопския университет почивали в Струга /плажували, препичали се:)/. По едно време един от тях /филолог, завършил навярно в СУ/ се развикал с пълно гърло:"Измислих! Измислих! Измихлих нова МАКЕДОНСКА дума!", за което вероятно е получил Титовска награда, не знам. Само това си спомням от вица:). Може да е измислил "патарина"или "менувачница", кой знае?:)"
Поздрави, приятелю!
Поздрави и хубава вечер!:)
Повече от половината население в Струга е албанско, Слави!
Повече от половината!!!!!
Шалвари и пребрадени албанки - това е цялостното ми впечатление от хората в Струга.
Избягвам да използвам другата дума за албанци.
Само в една аптека намерих македонка.
И мен ме е яд, но ... "това е положението, Минке".
Това се казва разходка! И имаш невероятно усещане към красотата. Винаги правиш страхотни снимки!
Поздрави! Много се радвам за теб, че имаш тази възможност да посетиш толкова хубави места!
Да, мила Скарлет!
Незабравими преживявания, но майски:))).
Лятото за мен тепърва предстои, живот и здраве да е!
Походихме и сега по някои места, но само за ден-два.
Хубава вечер ти пожелавам от сърце!
Благодаря за приятната разходка из Струга!
Добре си ми дошла отново, скъпа приятелко!
Хубава песен, хубава река, но ...
Поздрави и заповядай пак!
Поздрави и хубава вечер!:)
Здравей и на теб, Ади!
За мен е по-важно да споделя личните си впечатления, които "онагледявам" със снимки.
Благодаря, че си прочела.
Хубава вечер!
Б.
Тази река е ПРЕкрасна, мили Алекс - само 21 метра, но е нещо наистина прекрасно!
Прегръдка и от мен. Поздрави и Ива.
Б.
Благодаря ти, Боре!
Приятна вечер!
Поздрав!:))
Поздрав!:))
Здравей, Лизи!
Радвам се, че се поразходи с мен из Македония.
Има още - не бързай да въздъхнеш с облекчение:))).
Не съм доволна, защото Струга в моите представи беше друга.
Исках да усетя нещо, което безвъзвратно е загубено.
Поздрави и на теб!
Ще ми се протъркат чепиците.)
Благодаря ти!
В твоите разходки има много дух, много обич.
Истинска българка си ти!!!
:)
Поздрави Катя!
Ще ми се протъркат чепиците.)
Благодаря ти!
В твоите разходки има много дух, много обич.
Истинска българка си ти!!!
:)
Има още малко до края, Хелън:))).
Пази си чепичките да ги разходиш из Битолската чаршия:).
Ами обичам Македония като ..., ами знаеш как.
Поздрави!
Поздрави Катя!
Здравей, Алекс!
Интересно - да, може да се каже и така.
Но не съм съгласна за "географското понятие", за което и писах в постинга "Македония".
Безспорно без географско не би имало и историческо понятие, нали?
И защо ли единият ми дядо е бил ДОБРОВОЛЕЦ в Балканската война, ако е само заради "голата" география?!
Хубава вечер!
Благодаря ти! :)
Благодаря ти!
Благодаря ти! :)
И аз ти благодаря, Мег, че ме придружаваш.
Тази вечер следва един постинг, в който има много невероятни за мен случки в манастира "Св.Наум".
Ако ти е интересно - моля, заповядай!
Поздрави и до скоро!
За съжаление, мисля, че НЕ.:(()
2. "Искаш ли" - На Румяна
3. Диво цвете - от miaa.blog.bg
4. МОРСКИ ТЕРМИНИ gidmastar http://gidmastar.blog.bg/drugi/2013/03/13/morski-termini.1063785 -
5. ТАНГО
6. Реч на кмета на Панагюрище-http://lotos16.blog.bg/lichni-dnevnici/2015/05/02/quot-dnes-ot-nas-ne-se-iska-da-umrem-dostoino-za-bylgariia-a.1358324
7. един блог, който заслужава да посетите - hadjito
8. На мама
9. Историо - wonder